给病中的母亲	Für meine kranke Mutter
二月，雨在摇曳	Im Februar wankt der Regen
新宠们纷至沓来，我的身体陈旧而无用	Neue Günstlinge strömen unablässig herbei, mein Körper ist altmodisch und nutzlos

总是愁容满面	Mein Ausdruck ist immer sorgenvoll
我注视美丽的观音，她依然沉睡，有几分忧郁	Ich schaue die schöne Guanyin aufmerksam an, sie schläft immer noch tief, etwas melancholisch

她已熟知我的母亲	Sie ist schon sehr vertraut mit meiner Mutter
她必然心怀悲悯	Sie empfindet bestimmt großes Mitgefühl

每周一的早晨，女儿低头静默	Jeden Montagmorgen schweigt die Tochter mit gesenktem Kopf
香火缭绕，我们确信有几束可以到达佛的那里	Der Weihrauch kräuselt sich, wir glauben fest, dass wir mit einigen Bündeln zu Buddha gelangen können